上周《空洞騎士:絲之歌》發(fā)售后迅速引爆玩家熱情,但隨著游戲進程的深入,部分設(shè)計爭議也逐漸浮現(xiàn)。不少玩家對游戲中“兩格血量傷害”的機制以及整體過高難度表示不滿,另有大量反饋指出部分平臺跳躍關(guān)卡流程過長,導(dǎo)致體驗疲憊。
截至發(fā)稿,該作在Steam的整體評價已從發(fā)售初的“好評如潮”降至“多半好評”。
而從地區(qū)分布來看,《絲之歌》在亞洲市場的玩家評分普遍低于歐美地區(qū)。
具體而言,韓語、日語和繁體中文區(qū)的好評率分別為71%、67%和72%,而簡體中文區(qū)好評率最低,僅為39%。這一差異主要歸因于簡中版本的翻譯質(zhì)量——此前已有大量玩家批評本地化“文青氣過重、故作玄虛”,嚴重影響了劇情理解與游戲體驗。
本文由游民星空制作發(fā)布,未經(jīng)允許禁止轉(zhuǎn)載。
更多相關(guān)資訊請關(guān)注:空洞騎士:絲之歌專區(qū)