檔案為憑，文字為證，京津冀三地檔案館日前公開一批抗戰(zhàn)檔案，展現(xiàn)烽火歲月的記憶。在北京市檔案館，收藏著一份拍攝時(shí)間跨越九一八事變的電影的字幕檔案。這部默片電影拍攝記錄了日軍侵犯中國(guó)的暴行和中國(guó)軍民的頑強(qiáng)反抗，但由于種種原因，最終沒(méi)有在中國(guó)上映，而配合默片播放的字幕文檔卻成為了歷史的佐證。

　　北京市檔案館展覽陳列處處長(zhǎng) 王貞：這份檔案是一份關(guān)于九一八事變前后一部默片《東北事變始末記》的字幕檔案，字幕中詳細(xì)寫到，“在飛機(jī)上拍攝倭寇之軍情”以及“暴日飛機(jī)場(chǎng)之設(shè)備”等等，還有像“侵犯我東北之罪魁的總參謀長(zhǎng)”，他們召開的秘密會(huì)議密謀的一些場(chǎng)景，再有日寇下令后入侵東北對(duì)我東北同胞的侵害。

　　根據(jù)這份默片電影的字幕檔案記錄，1932年，一位名為孫祥泰的商人呈請(qǐng)當(dāng)時(shí)的北平市教育局允許放映一部外國(guó)攝影師拍攝制作的、揭露日寇侵華暴行的電影默片《東北事變始末記》。該片反映了日本侵占我國(guó)東北三省的重要?dú)v史。

　　王貞：全篇字幕一共有900多字，反映了44個(gè)場(chǎng)景，我們可以看到日軍從日本出發(fā)的時(shí)候，一些婦女慰問(wèn)，參加送行，“可見帝國(guó)主義之謀我仇我一斑”。

　　根據(jù)檔案記載，當(dāng)時(shí)的北平市教育局在接到商人孫祥泰的呈報(bào)后，將其報(bào)知教育內(nèi)政部。教育內(nèi)政部鑒于“事關(guān)國(guó)際問(wèn)題，影響甚巨，尤應(yīng)慎重”，最終沒(méi)有批準(zhǔn)影片上映，后來(lái)電影拷貝也遺失，僅保存下這份字幕檔案成為了歷史的見證。在這份電影字幕文檔中，除了記錄侵華日軍的戰(zhàn)略籌備，也記錄了民族英雄馬占山抗擊日軍的場(chǎng)景。

　　王貞：字幕中反映的場(chǎng)景 “我軍不畏強(qiáng)暴為國(guó)犧牲而抵抗”“昂昂溪之役”就是民族英雄馬占山在江橋的這場(chǎng)戰(zhàn)役?？梢钥吹健耙粋€(gè)犧牲為國(guó)守土之健兒”犧牲的戰(zhàn)士，還有“敵寇用重炮壓迫我軍”“塵沙漫天血肉橫飛”，這塊兒非常有氣勢(shì)，“殺殺殺，抵抗到底，犧牲到底”。通過(guò)這些字幕我們也可以看到，商民孫祥泰他引進(jìn)這部默片，并對(duì)這個(gè)字幕進(jìn)行了翻譯，也可以看到他的愛國(guó)熱情。

　　孫祥泰在電影字幕中還寫下了這樣的開場(chǎng)序言——“今則三省已入寇握，亟希全國(guó)同胞一致抵抗，收回失地，以除暴日。我同胞看完此片必能激發(fā)熱血、喚起愛國(guó)精神也?！?/p>

　　王貞：我們看到 “痛心哉版圖色變”“大好山河已入倭寇掌握”，這里邊寫的“事變后沈陽(yáng)各機(jī)關(guān)盡成鬼蜮世界”。這個(gè)片子要能找到線索，真的是一件非常有意義的事情。希望有對(duì)這段歷史有所了解的相關(guān)人士提供一些具體的線索給北京市檔案館。